English
1. Hosting & Server Logs
This website is hosted by Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA.
When you access this site, Vercel automatically records technically necessary connection data in server log files (including IP address, date and time of the server request, referrer URL, and browser type). Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR to ensure reliable delivery and system security. Data transfers to the USA are safeguarded by EU Standard Contractual Clauses.
2. Cookies & Tracking
This website does not use any cookies, Google Analytics, tracking, or advertising services.
3. Email Communication
If you contact me via the provided email address, your message and contact details are processed exclusively for the purpose of direct communication and responding to your inquiry. No data is shared with third parties.
4. Your Rights
Regarding any personal data processed, you hold the statutory rights to access, rectification, erasure, and restriction of processing (Art. 15-22 GDPR), as well as the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (e.g., The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information: datenschutz.hessen.de).
Notice pursuant to § 5 DDG (formerly TMG):
Purely private and non-commercial web presence. A formal provider identification (Impressum) with a postal address is not required by law.
Deutsch
1. Hosting & Server-Logs
Diese Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA.
Beim Aufrufen dieser Seite erfasst Vercel in Server-Logdateien technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, Referrer URL sowie Browser-Typ). Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung der Auslieferung und Systemsicherheit. Die Datenübermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
2. Cookies & Tracking
Diese Website verwendet keinerlei Cookies, kein Google Analytics, kein Tracking und keine Werbedienste.
3. E-Mail-Kommunikation
Wenn du über die angegebene E-Mail-Adresse Kontakt aufnimmst, werden deine Nachricht und deine Kontaktdaten ausschließlich zum Zweck der direkten Kommunikation und Beantwortung verarbeitet. Es findet keine Weitergabe an Dritte statt.
4. Deine Rechte
Dir stehen bezüglich etwaig verarbeiteter personenbezogener Daten die gesetzlichen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung zu (Art. 15-22 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (z. B. Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: datenschutz.hessen.de).
Hinweis nach § 5 DDG (ehem. TMG):
Rein private und nicht-geschäftsmäßige Webpräsenz. Ein Anbieterkennzeichnungs-Impressum mit postalischer Anschrift ist gesetzlich nicht erforderlich.